Erinnert ihr euch noch an die wilden siebziger Jahre? Damals, als die Schallplatte noch heilig war und wir gespannt auf die neuesten Hits aus dem Radio warteten. Während wir im Wohnzimmer zu den Klängen der ZDF-Hitparade bei Dieter Thomas Heck mitwippten, schwappte eine völlig neue Welle aus den USA zu uns herüber. Es war die Ära von KISS. Diese Band war anders. Sie waren bunt, sie waren laut und sie sahen aus wie Wesen von einem anderen Stern. Doch als die Jungs 1974 versuchten, den deutschen Markt zu erobern, stießen sie auf ein Gesetz, das ihre Show fast verhindert hätte.
Das Problem steckte im Detail, genauer gesagt in ihrem Logo. Die beiden S am Ende des Schriftzuges von KISS waren in einer kantigen, blitzartigen Schrift gehalten. Wer in Deutschland großgeworden ist und den Geschichtsunterricht aufmerksam verfolgt hat, dem kamen diese Symbole sofort bekannt vor. Die Ähnlichkeit mit den verbotenen Runen der SS war schlichtweg zu groß. In der Bundesrepublik war man bei solchen Symbolen damals extrem sensibel. Die deutsche Justiz verstand keinen Spaß, und das öffentliche Zeigen dieser Zeichen war strikt untersagt.
Für eine Band, die von ihrem Image und ihrer visuellen Wirkung lebte, war das ein riesiger Schock. Die Plattenfirma musste schnell reagieren. Eine Tournee oder der Verkauf von Alben in Deutschland wäre ohne eine Änderung undenkbar gewesen. Also blieb KISS nichts anderes übrig, als für den deutschen Markt das Logo komplett umzugestalten. Die Blitze wurden in den deutschen Pressungen der Alben kurzerhand begradigt. Aus den gefährlichen S wurden harmlose, parallele Striche. Es war ein bizarrer Kompromiss, den die Band eingehen musste, um hierzulande überhaupt stattfinden zu können.
Heute wirkt diese Geschichte fast ein wenig skurril, wenn man bedenkt, wie harmlos die Inszenierung der Band im Vergleich zu anderen Skandalen der Rockgeschichte war. Doch damals spürte man den strengen Geist der Nachkriegszeit noch an jeder Ecke. Es war eine Zeit, in der Musik nicht nur Unterhaltung war, sondern oft auch ein gesellschaftliches Minenfeld. Wir Jugendlichen von damals sahen die geänderte Schallplatte in den Regalen der Plattenläden und wussten oft gar nicht, warum unser Lieblings-Star sein Logo plötzlich so seltsam präsentierte.
KISS blieb natürlich ein Welterfolg und prägte den Deutschrock und die Rockkultur weltweit massiv. Wenn wir heute zurückblicken, bleibt diese Episode eine spannende Anekdote über die deutsche Sensibilität und den Zusammenprall zweier Welten. Es war der Moment, in dem die amerikanische Exzentrik auf die deutsche Geschichte traf. Habt ihr damals auch eure KISS-Alben im Regal stehen gehabt? Habt ihr bemerkt, dass das Logo auf eurer Platte anders aussah als auf den internationalen Exemplaren? Schreibt uns in den Kommentaren, wie ihr euch an diese Zeiten erinnert.